エネルギー

今日もお越しいただきありがとうございます。子供を塾の春期講習に送っていくときに、「あ、見て桜が咲いてきたねえ」と気が付きました。花冷えもありますから、皆さまご自愛くださいね。

私は非常勤の英語の講師なので、ママとしてはけっこう便利な職業です。子供の休みとほとんど重なっているので子供がカギを持って家を出ることはまれです。ありがたや。

季節ごとに休みがあるので、充電も結構できますしね。→昼寝がメインですが(汗)
しかし、休みごとに思うのが、

「ああ、大好きひきこもり生活」なんです。

できれば家を出たくないのが本音ですが、エンジェル係数(掛け言葉ではないでっせ)がびっくりするほど高い我が家ではそんな贅沢も言ってられませんしね。

また4月から、パフォーマンスしないといけないなあ。授業の半分以上はほぼ一人でおそらくオールイングリッシュに近いものをしないといけないのかなあと思っています。新指導要領がそうなっていたような。主担の先生に聞かないと。しかし、普段高校で慣れている私がどこまで「おこちゃま」に近い生徒チャン達に対応できるかのほうが命題です(汗)

そう中学生の授業です。去年初めて中3生を持ったんですが、すべてネイティブスピーカーとのティームティーチングで特殊な授業だったので、また違います。

ある意味エネルギーいりますからね。中坊。まあ笑かし作戦しかないですかね。

しかしこれに対応できれば、「どんな学年でもまかせてや先生」に仲間入りできるかも(笑)うーん、別にそれを希望しているわけでもないんですが、与えられた機会なので、きちんと評価を得たいと思っています。今度の学校では先生の評価があるらしい。

でもどうしようかなと思っていると、夫の同僚の先生で、私も仲良くさせていただいている先生が「angelさん、これ役に立つんだったら貸してあげる!」と中学生の息子さんの英語の教材一式を貸してくださいました。いつもほんとにやさしいM先生。マリア様みたいです。ありがとございます。

ああ、「ひきこもり生活」との別れは近い・・・。充電しとかなくっちゃ。

3月28日(木)の英語

音読
NHK CD BOOK NHKラジオ 実践ビジネス英語 杉田敏のグローバル時代の英語 (NHK CDブック)
NHK CD BOOK NHKラジオ 実践ビジネス英語 杉田敏のグローバル時代の英語 (NHK CDブック)
Lesson11-3 約41回
①音声を聞く2回
②音声だけでシャドウイング10回
スクリプトと同時に音読25回
④音読 2×2=4回

耳読書:
Best Kept Secret (Clifton Chronicles)
Best Kept Secret (Clifton Chronicles) [CD]
amazon.audibleでもリリースされたので、クレジット使ってダウンロードしました。実際の半額以下なので、待ったかいがありました。ちょっとスパンがあるんですね。アウトランダーシリーズあとなので、1作より速い英語もそんなに苦じゃない?しばしエンタを楽しみます。

目読書:
The Snow Child
The Snow Child [ペーパーバック]
Kindleにて26%。主に病院の待合室で。これは好きですねえ。すごく透明感があります。そろそろ「大人のファンタジー」っぽくなってきてます。

English diary:
I sometimes hear some Japanese who has a good command of English says ," Oh, that English sounds something strange." "It's grammatically collect, but we don't say it."

Wow, I envy those kind of people. I never feel that way.  But is it true? Is that "hanch" really exact? I have read several hundreds of English books. I used to think I can build my "English hanch". But I have never had that feeling. Am I wrong?

Of course if the person is a returnee or stays abroad for many years, it may be true. But usually English which Japanese speak often sounds different from the one native speakers of English use. We can easily imagine that.  It is like we hear foreigners speak a kind of fluent Japanese. We don't have to become a native English speaker. We know we can't. It is better to abondon that sort of illusion.

My opinion is that we are far behind from the thought, "understanding English by feeling". Our mother tongue is totally different from English. Besides, the way of thinking, background, culture are different.

The better solution to make your English improve is to learn the structure. After exposing yourself to the system, it will be easer to construct your sentence like constructing a building. 

Example? You've already known. Read, listen, speak,write more!
Use English more, and you'll be confident. There is no shortcut.

The most important thing is,

Don't be afraid of making mistakes.

Look, I am one good ( or bad) example. There may be a lot of mistakes in this diary. If you are afraid of mistakes, your English won't improve forever. Forget about becoming a native English speaker.

"Trial and error" is  the best solution.
Let's make mistakes a lot!

(If someone tries to find fault with my English, I don't mind because I know I am a learner.) 

ああ、エネルギー使った。ぜいぜい。ヘタな英語でも書かないと上達しませんしね。こうでもしないと書こうともしませんしね。ブログ効果重視で恥をさらしてます(汗)

昨日「手がむくんで」と書いたら、さっそくブロ友さんが「angelさん、足は大丈夫?」と足のむくみ対策にこんなのを教えてくださいました。こんなの。
ボンボラン段階圧縮ハイソックス黒2足組
ボンボラン段階圧縮ハイソックス黒2足組 [ウェア&シューズ]
セレブが履くと有名になるんですね。値段もすごい。足はすごく冷えが気になるんですが、むくんでるのかなあ。よくわかっていないんですが、手がこれだけこわばるということはきっと足もむくんでるかもしれません。興味は大ありなので、私もへそくりためてそのうち買いたいです。教えていただきありがとうございます!

昨日のブログに何人かのおなじみさんがメッセージを残してくださいました。ありがとうございます。読んでくださってたんですね。うれしいです。いつも見守ってくださり感謝です。

今日も読んでいただきありがとうございました。
明日もがんばりましょう。私は多分子守です(涙)

お返事できない非公開としてコメント欄をつけさしていただいています。カウントは常に(0)ですが、ちゃんと届いています。いただいたコメントはいつも感謝と共に大事に読ませていただいています。ご了承ください。