寝る子は育つ

今日もお越しいただきありがとうございます。
昨日我が家の日常でコーナーで私の睡眠ネタをご披露させていただいたんですが、
(あの宿題は夫作ではなく、子供のオリジナルです。あしからず(笑))

今日はそれを地で行く生活をしてしまいました。

朝子供を送り出して、英語のリスニングやって目を覚まそうと1つやったんですが、
やり終わって、どうも眠い。
昨日、授業はなかったんですが、教材準備で仕事に行き、一気に仕事を済ませてかえってきて
今日はオフでした。気がゆるんだんでしょうね。

いつものようにキッチンタイマーを30分でセットして、「ちょっとだけ寝たら、すっきりするやろ。」

起きたらお昼でした。

せっかくのオフでしたが、午後はまた教材作ってあとは子供の習い事。がっくり。
でも休養も必要ですしね。(言い訳)

教材作ってて、英語って難しいなとおもったことが一つ。
ある場面のセリフです。

”I told you she'd love it. I'm down with the kids."
"Oh, yeah, dude. You're the bomb."

「言ったろう、彼女が気に入るって。 「(           )くれ。」
「ああ、そうだな。お前にうってつけだ。」

てな感じです。訳が変だったらごめんなさい。素人ということで。
この(      )がわからなかったんですよね。

こういう知らない単語がないphrasal verbsというやつですか?これが難しいです。

これね。答え言うと、
「子供は俺に任せとてくれ。」です。む、難しいですよね~。
まだまだ修行の日々だなって思いました。


さて、今日我が家にこれがやってきました。
【レビューを書いて送料無料】ZOX リージョンフリー 【DVDプレーヤー】 cprm対応●DS-DPC207BK
【レビューを書いて送料無料】ZOX リージョンフリー 【DVDプレーヤー】 cprm対応●DS-DPC207BK
ポイントで買えたからラッキー。お金払ってないと得した気分です。これで海外のDVDが自由に見れるように。

ためしにこの前アメリカアマゾンから購入したポケモン映画の英語バージョンを入れてみたら、画面が小さいものの、十分視聴できました。

なんとか子供の英語力維持?に役にやってほしいものです。
しかし、もともと映画も見れてない私がいかにこれを使うかですな。

今日も読んでいただきありがとうございました。
英検もTOEICも終わって、英語ブログはちょっと閑古鳥の季節ですが、
ほそぼそとがんばりたいです。(今日は私もさぼり気味・・・)いや、今晩まだ時間があるからがんばろう・・・。

ガイド受験の皆様週末にむかって頑張ってくださいね。

いい一日でありますように。