私の中のあなた My sister's keeper

20090723_wna_sub320090723_wna_sub2
20090723_wna_sub320090723_wna_main

何かがんばった時にはちょっと自分にご褒美をあげます。私にとってのご褒美は映画を見ること。働く勉強(?)ママとしてはなかなか2時間という時間がとれないのだけれど、朝、用事のついでに借りてきました。昼食を食べながら早速見る。子供が帰ってくるまでに見なくちゃ。CMは全部倍速で一足飛び。そんな時間ないよお。

見るんじゃなかった!とも一瞬思いました。というか、もうハンカチどころかタオルを離せないまま全編を見るはめになりました。白血病の姉を救うために姉と適合をあわせて人工授精で生まれた妹が、両親を相手取って「自分の体の権利」をめぐって訴訟を起こします。妹は姉に臓器提供を拒否。しかし、姉の白血病は進行し、死期が近づいてくる。はたしてその真相は?私は娘の母なので、この手の話は涙なしには見れない。途中泣くために映画を何度止めたか。映画館で見なくてよかった。

原作は結構有名なベストセラーで、アマゾンで英語の本を探している時に買おうかどうか迷ったものです。結局まだまだ自分の英語力に自信がないので、買わなかったのですが。映画を通してでもかなり深いテーマを取り扱っています。「死」「家族」「子供の権利」そのたもろもろ。

でてくる俳優人は結構有名な人ばかりですが、そんなの全部無視して原作の力強さを感じました。また心に響くものを見てしまった。

かつて若かりし頃、癌の闘病でなくなった方のエッセイを愛読していました。その方の著書を何度も読み返し。生きる勇気をもらったものでした。
いまでも覚えているのは。「私の命はいつ尽きるかわからない、だから今日、ベストを尽くすこと。落ち込んでいる暇はないのです。」その言葉が心に突き刺さり、今でも座右の銘になっています。明日死ぬとしたら、今日一日を毎日ちゃんと生きていかなきゃ。感謝して、自分に対して他人にたいしてベストを尽くす。そのことばを時々思い出していたから、いろんなことががんばれたんだなと振り返って思います。だから今日もベストを尽くそう。でも無理せずに感謝しながら。

ああ、映画っていいですねえ。

When I finish something special like an exam, hardwork. I always give me some praise, which means watching a film. For a mum who is raising a child, doing housework, sudying and work, time is precious. Usually I don't have enough time to watch a film around 2 hours straight in weekdays. But today is special because I finished my job for hostmum. I rented DVD when I had to go to the bank this morning. When I came back home I just began to watch with eanting my lunch. I had to finish watch until my daughter comes back.

The title is,"My sister's keeper" which the novel is very famous in the United States. I have checked this novel when I was looking for  English books to read before in Amazon web site. But at that time I thought my proficiency was not enough to read this novel. Today I really wanted to watch a drama, that is why I chose this film.

I just could not leave my towl. Through the film I was crying constantly and sometimes I stopped the DVD to cry. Unbelievable! I just could not stop my crying. I was so relieved that I did not see this in the theather. The reason I cry a lot, I believe, I am a mother of a daugher. I just think if I were a mother in the film, I just can't stand it.

The story appeals many things, death, family, the right of the child etc and cuts deep into your mind. What is death? What is family? What is the family ties? And beyond that is there an answer ?

In the film there are loads of famous actors but it dosen't matter. The story itself tells you something and I am really glad to see such a film. The film vibrated my heart.

Often, people don't notice how precious the life is. We are spending the limited life. So we have to spend our life with full of love and respect to ourselves and others. Through this film,I noticed again.

When I was young I would read an essay about one woman who got a cancer and finally died. She said ,"I don't know when I will die. So I will do my best every single day and minutes until then."
From that time, this line kindled my heart and lives in my mind. I sometimes think  if tomorrow were my last day, what I would do. This is my best remedy and most effective medicine through my life. I do my best everyday.