英語で何て言う?

「~のために」のロストイントランスレーション 

今日もおこしいただきありがとうございます。お元気ですか? このところのマイブームは「野菜」です。 最近凝りだした乳酸キャベツですが、食べるときの食感が好きでない。で、なんとかならないかと思って、思いついて探してみたら、こんなに便利なもの見つ…

旅行英語についてある英語の先生の考察

今日もお越しいただきありがとうございます。 今回は旅行英語について書いてみたいと思います。旅をしていて、何が必要なのかを初日から実感したことがあります。あくまでええ加減な私の今回の経験からなのと、記憶を頼りにがんばって再生してみました。ご参…

「好みじゃない」って英語でなんて言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。「angelさん、連投嬉しい♪」なコメントいただくと、つい書いている自分がいます。では小ネタをば。最近よくやり取りさせていただいているお友達からいろんな表現をおしえていただけます。そこで出てきた表現で、…

「てんやわんや」って英語で何で言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。タイトルに「英検1級!」とか書くと読者が増えるだろうけど、派手にするよりこうやって常連さんが来てくださる今の状況がとても心地よい私です。なんにも宣伝することもないし、完全に趣味になりつつあるこの頃で…

「よくもまあ」って英語でなんて言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。英語読み聴きしてて、頻繁に出てくる表現を見つけるとつい書きたくなるこのところの私です。好評なのが嬉しいし。まず受験英語のオーソリティー?である夫に(超進学校の英語の先生)に「この日本語を英語でなん…

「せいせいした」って英語でなんて言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。もうね、全然自分の英語できてません(涙)車関係でかなり時間がつぶれるし、疲れてくる夕方は体がだるく熱くなってくる(要するに微熱が出ます)ので、休憩(というか睡眠)タイムだし、おまけに定期テスト作成…

小説や映画、ドラマで英語を知ろうの巻 ③「会えて嬉しい」

今日もお越しいただきありがとうございます。ほんとに暑い日がつづきますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。母の体調も気遣ってくださる方もいてほんとにありがとうございます。退院してから、その時にごそっと減った体重が戻らず、夏は食欲もなくなるの…

英語で「こんにちは」ってどう使う?

今日もお越しいただきありがとうございます。暑くなってきましたね。皆さまはいかがお過ごしですか?前回の記事にも、いつもいつもですが、思いやりあふれるコメントくださる方々に感謝です。英検の時は読み逃げの人が超増えるので(笑)よけいにありがたい…

小説や映画、ドラマで英語を知ろうの巻 ①「クラブのレギュラー」って英語でなんて言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。今日は英検の2次だったかたもいらっしゃるでしょうか?どうか皆さんが合格してますように!という私もお尻に火がついてくれないかなあ。くすん。体がついて行きません。寝てばかりで、起きてまたブログ書いてちゃ…

「ギョっとすること」って英語で何て言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。早速北海道の方々からコメントが(嬉)案外家の中が暖かそうです。ストーブ派も多そうですね。海外からきた同僚の先生がよく言ってました「家の中が寒い」セントラルヒーティングになれてるとそうなりますね。あ…

「~にはまる」のバリエーション

今日もお越しいただきありがとうございます。苦しんでおります。ブログ書いているのはただの逃避行です。仕事から逃走中~。あ、追記です→スマホからお越しの常連の方が「拍手できなくて」とわざわざコメントくださいました。読んでいただくだけでもうれしい…

「うのみにしない」って英語で何て言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。いつも拍手とコメント嬉しいです♡なのでつい書いちゃう。英語でなんて言うシリーズが結構好評です。そうなると毎日英語を聴いたりしていて、「これはなんて言うシリーズ候補か?」なんてメモしている自分が(笑)…

「勘弁してよ」って英語で何て言う?

今日もお越しいただきありがとうございます。今日は備忘録なので短いです。案外こんなのが好評だったりもします。そんなことない?でもそんなブログも多いような。スタプラやってないので、ついここに書くしかない。(スタプラは備忘録には適してないですが…

「いい質問だね」のバリエーション

今日もお越しいただきありがとうございます。ガクガクブルブル。寒いですねえ。スキー用の靴下はいて、フットヒータの上に足を乗せ、愛犬膝にのせてその上にブランケットかぶってあたたまる超寒がりな私です。しかし、横でTシャツランニング(よく見たらラ…

重箱の隅

今日もお越しいただきありがとうございます。お元気ですか?2学期に入ってさらに忙しさに拍車がかかっている私です(涙)もともとどんくさいし、自前の教材も作りながら、テストを作りながら、テストの採点をしながら、毎日綱渡りな気分です。学校を兼務し…

きりがない

今日もお越しいただきありがとうございます。忙しすぎるのだ。スローペースな私は全然ついて行ってません。いろんなことが同時進行でややこしや(涙)早くこの状態から脱出したいよう。そうそう、有名な英語の先生の英語の知識に対して叩いているのをたまた…

「私は彼より背が高くない」を英語で言うとに悩むの巻

今日もお越しいただきありがとうございます。勉強しないでブログ書いてる私です。何のための時間確保なのだ?(笑)連日の更新なんですが、きっと常連の方々は「まさかangelさん、今日は更新してないよね」と思われてるかも~?めずらしく連投です。今日はま…

素朴な疑問に答えたい。

今日もお越しいただきありがとうございます。お元気ですか?11月に入って、「お?このネタでブログ書きたいなあ」と思っても思うように行きません。どうやって先月まであんな時間を捻出していたのだろうかと思います(笑)でも、その分家族との会話が増え…